Lua Cheia de Sagit�rio 2004  -  26 de novembro                -              Malvin Artley
 

* Download texto completo  

Feliz Dia de A��o de Gra�as, meus amigos!

O Dia de A��o de Gra�as sempre foi um assunto �pico em minha fam�lia. Geralmente, pass�vamos as f�rias com uma de nossas tias em Nova J�rsei, logo depois do rio de Nova Iorque. Era uma longa viagem desde a Carolina do Norte, com seis pessoas no carro, e sempre com quest�es infind�veis de crian�as, como: �Ainda n�o chegamos? M�e, posso comer outro sandu�che? Pai, quantos milhas faltam para a gente chegar?� E sempre as mesmas velhas respostas: �Duas milhas a menos do que da �ltima vez que voc� me perguntou�. � muita coisa ser pai e m�e. Doze horas em um carro � uma eternidade para uma crian�a, mas sab�amos que �amos encontrar um peru recheado esperando por n�s no dia seguinte, junto com uma enorme variedade dos biscoitos da tia Mary � a recompensa final da longa viagem. Embora a viagem fosse longa, de muitas formas, tamb�m tinha suas recompensas. Nessa peregrina��o anual, v�amos muitos lugares diferentes, especialmente nos arredores da cidade de Washington � a c�pula do monumento a Washington, entre muitas outras � e �ramos sempre presenteados por meu pai com hist�rias, como os pais costumam fazer. Havia as hist�rias de sua inf�ncia, do tempo no quartel, das vezes que passou na mesma estrada, e sobre o patrim�nio hist�rico nacional. N�s escut�vamos, mas s� ir�amos apreciar depois, pois nosso pensamento estava nos biscoitos da tia Mary, no divertimento e na alegria que ir�amos ter em Nova Iorque e vizinhan�as. Quando estive nos EUA h� alguns meses, percorri de novo as mesmas vias, e as mem�rias eram t�o palp�veis que pareciam que as coisas tinham acontecido ontem. Parece que o tempo vai perdendo cada vez mais o significado, � medida que vamos ficando mais velhos, exceto pelo fato de que parece que nunca temos tempo suficiente.

Escrevi bastante sobre os EUA na �ltima carta e esta tamb�m tem uma resson�ncia com esta na��o, por causa do tema de Sagit�rio; mas tamb�m ser�o tocados alguns pontos-chave que n�o mencionei na outra, devido a limita��es de tempo e espa�o. De maneira geral, nesta carta, voltamos ao modelo das de Lua Cheia. A Lua Cheia ser� no dia 26 de novembro �s 17:08 no Brasil (18:08 no hor�rio brasileiro de ver�o; na Austr�lia: 27 de novembro �s 7:08). Os sagitarianos s�o conhecidos por seu amor �s viagens, aventuras, amplos espa�os abertos e filosofia. Mas, mais do que isso, s�o conhecidos como pessoas bem orientadas em dire��o a uma meta. Este festival pode ser chamado de �Festival da Aspira��o�, e na verdade, todos os festivais lunares podem ser denominados de muitas formas. Mas para os sagitarianos, h� sempre um sentido de prop�sito e de dire��o na vida, se a Alma os contata em alguma medida. Eles tamb�m n�o sabem ficar parados por muito tempo, porque � muito forte a urg�ncia de se locomover adiante e de conseguir o que n�o est� ao seu alcance, embora, aos seus olhos, pare�a algo f�cil de se atingir.

Os amplos padr�es dos quintis que estavam em evid�ncia nas �ltimas duas Luas Cheias terminaram; s� resta a base do 10� harm�nico Yod que consiste do quintil de Urano/Plut�o com Saturno no �pice. J� dei o significado deles em cartas anteriores e n�o vamos falar novamente aqui. Mas ainda h� muita coisa nessa Lua Cheia, como sempre, e voltaremos a elas no decorrer da carta. Antigamente, este signo tinha como s�mbolo um centauro, significando o desenvolvimento da Alma humana atrav�s de longas eras de evolu��o, relacionada a todo ego�smo da humanidade, e onde predominava uma forte natureza animal na vida e aspira��es humanas. O s�mbolo de Sagit�rio agora � um arqueiro montado em um cavalo, significando que a humanidade se elevou acima da natureza animal, mas ainda est� bem perto dela. Mas associa��o com um centauro � muito interessante com rela��o a esta Lua Cheia, porque Quiron est� em uma oposi��o reflexa com Saturno, que est� no 10� harm�nico Yod, existe a indica��o de uma tarefa definida � frente de todos n�s, em termos de clarifica��o de nossas aspira��es, de cura de coisas que impediram a completa express�o da Luz da Alma, e de necessidade k�rmica de libera��o de antigas feridas de padr�es raciais e grupais, que mant�m controle sobre o mundo neste ponto de nossa hist�ria. Alguns astr�logos associam fortemente Quiron a Sagit�rio, e na verdade, todas as classes de aster�ides centauros deveriam ser seriamente examinadas com rela��o a essa associa��o e com as interpreta��es mais antigas desse signo.

Sagit�rio prov� um �raio de Luz enfocada e dirigida� que � aspira��o, e que um dia se tornar� a pr�pria Luz da intui��o. � nesse signo, depois dos testes em Escorpi�o, que ao disc�pulo � dada a vis�o da tarefa que deve ser empreendida para atingir a pr�xima meta, estimulando assim a aspira��o que possibilita que se alcance a meta desejada de servi�o e evolu��o. O raio de luz ent�o se transforma no eixo da flecha proverbial, lan�ada para a meta desejada, e que retorna como uma inunda��o de intui��o depois que o objetivo � atingido. Nas pessoas comuns, esse signo � regido por J�piter, que abre muitas vis�es para essa conquista e que d� o grande e expansivo temperamento do nativo de Sagit�rio. Mas para os que est�o no Caminho, Sagit�rio � regido pela pr�pria Terra, e isso significa que a meta s� � atingida quando se caminha o caminho do servi�o terreno, quando se experimentam todas as etapas da exist�ncia humana, quando se vaga no deserto e na confus�o da vida terrena, e apesar de tudo isso, atingindo a meta. Mesmo passando por todas essas circunst�ncias, a vis�o nunca � perdida, e para o sagitariano, a jornada atrav�s da vida se torna una com a meta. Assim, temos dois tipos principais de sagitarianos � o ortodoxo ou sagitariano �jupiteriano�, e o esot�rico ou sagitariano �terreno�.

Pode-se perguntar como � que a Terra pode ser o regente de um signo, pois nunca esteve inclu�da entre os planetas regentes na astrologia ortodoxa. Os astr�logos esot�ricos usam a Terra como um ponto do hor�scopo, e ela � sempre imediatamente oposta ao Sol na carta. Portanto, ao considerar este festival, o grau lunar na configura��o desta Lua Cheia de Sagit�rio � muito importante, porque esse ponto � tamb�m o grau da Terra nesse mesmo mapa, e isto faz com que haja uma �nfase especial para os tipos sagitarianos e para as aspira��es gerais da humanidade como um todo. As pessoas est�o bem familiarizadas com o sagitariano �jupiteriano� e com todas as qualidades de J�piter que eles manifestam � jovialidade, pontos de vistas amplos, amor pela aprendizagem e filosofia, amor �s viagens e �s aventuras, �s vezes imperiosidade e julgamentos. O que se sabe sobre o sagitariano �terreno�? Para compreender isso, primeiro temos que saber como o planeta Terra se comporta em um mapa.

Para colocar muito simplesmente, a Terra �, primeiramente, um ponto de �dor� em qualquer hor�scopo. Conhe�o v�rias pessoas que n�o gostariam dessa descri��o, mas uma pequena explica��o pode mostrar porque a influ�ncia da Terra pode ser vista desta maneira. Do ponto de vista de nossa constitui��o sist�mica solar, a Terra � um dos tr�s planetas que formam a persona de um grande Ser Planet�rio. Este Ser � um dos tr�s maiores Seres dentro de nosso Sistema Solar. � dito que existem tr�s planetas que s�o os maiores �agentes� em nosso sistema, e s�o: Saturno, Urano e Netuno. Eles s�o conhecidos como esquemas planet�rios sintetizadores dentro do Sistema Solar, e atrav�s deles tudo � �resumido� ou resolvido antes que se possa passar al�m de o sistema. A Terra, como foi mencionado, � associada a um desses tr�s, que � Saturno. O outro planeta dessa tr�plice persona planet�ria � Marte. Saturno compreende a mente deste Ser, Marte, a natureza astral, e a Terra � a express�o f�sica. Como os astr�logos sabem, Saturno e Marte s�o os dois principais seres �mal�ficos� de qualquer mapa e por isso representam pontos que podem ser indicados como pontos de sofrimento agudo ou cr�nico. Em um mapa natal, eles podem representar tamb�m pontos din�micos de crescimento, energia e estabilidade, dependendo de como os aspectos que eles representam sejam abordados e manejados. Mas de maneira geral, s�o pontos contenciosos e doloridos quando s�o ativados por tr�nsitos e progress�es, especialmente se est�o aspectados fortemente no mapa natal. Da mesma forma, isso acontece com a Terra.

Esses tr�s planetas � Terra, Marte e Saturno � s�o os �nicos planetas no Sistema Solar onde se conhece o sofrimento. � dito que Saturno indica ang�stia mental, Marte prov� o sofrimento emocional e a Terra indica sofrimento f�sico, para colocar de uma forma bem simples. Tanto a Terra como Marte s�o conhecidos como planetas n�o sagrados, significando que seus respectivos Regentes planet�rios ainda n�o passaram por aquelas Inicia��es que os removeriam da necessidade de encarnar e lutar. Eles ainda n�o atingiram o est�gio de adeptos, na analogia humana, e � por isso que nestes tempos acontecem grandes lutas e adversidades nesses globos. Isso n�o significa que tudo que se conhece desses tr�s planetas � sofrimento e negatividade. Longe disso. Eles tamb�m podem expressar uma grande beleza e for�a, e ao mesmo tempo, podem contribuir com sua quota na luta, porque ainda est�o, em alguma medida, limitados por alguma ilus�o, apesar de seu desenvolvimento, considerando uma escala c�smica. Os outros planetas do Sistema Solar est�o livres, e alguns como V�nus e Merc�rio s�o muito avan�ados em sua pr�pria linha evolutiva.

A Terra � chamada de �Escola da Resposta Magn�tica�, mas tem outros nomes menos glamorosos para seus estudantes, como: �Os Graduados do Esfor�o Doloroso� e �Os Adjudicadores entre os Opostos�. � dito que seus graduados se submetem a exames no plano astral, e, como sabem os ocultistas, esse � o plano onde as for�as da dualidade se encontram. A Terra, em um mapa, � muito f�sica em seus efeitos e afeta principalmente as partes sutis do plano f�sico � os �teres. Ela afeta as pessoas principalmente atrav�s do centro espl�nico e faz isso atrav�s das emana��es et�ricas planet�rias. Portanto, ela afeta a subst�ncia do corpo que n�o est� essencialmente associada com a consci�ncia, mas com o ve�culo de resposta f�sica que chamamos de corpo et�rico. Em resumo, ela define o campo de experi�ncia do nativo � o caminho que deve ser caminhado para que algumas coisas dentro da natureza sejam resolvidas e permitam que se atue como uma Alma neste mundo f�sico. De maneira geral, � um ponto muito sens�vel com rela��o � sa�de f�sica, na demonstra��o da polariza��o e da sua resolu��o. Essa � uma das raz�es do por que pode haver tanto estresse f�sico nos per�odos da Lua Cheia.

Eu sei que o que eu disse n�o vai fazer muito sentido para muitos dos leitores. Talvez possamos dizer o mesmo de uma outra forma: a Terra est� em oposi��o ao Sol em todas os mapas natais. O Sol representa a verdade presente da vida, a psique, a vitalidade geral, o ego pessoal, o tipo b�sico da personalidade, e � o principal fator de integra��o em qualquer mapa. Ele � a for�a da vida. Agora, temos que considerar o que significa ter um planeta sempre em oposi��o ao Sol, como um aspecto do mapa astrol�gico. As oposi��es s�o aspectos estressantes. � um aspecto que produz uma consci�ncia aguda, e isso � feito atrav�s da polariza��o da consci�ncia e da imposi��o for�ada de acontecimentos. � um aspecto que atua como um espelho, e � dito que, atrav�s dos acontecimentos indicados pelos planetas que est�o envolvidos, d� um tipo de consci�ncia �cara a cara�. � um aspecto que confere objetividade atrav�s do esfor�o para compreender. Portanto, qualquer planeta oposto ao Sol � uma chamada direta (despertador) para acordar o ego, por assim dizer, e com rela��o � Terra que est� sempre ali, somos lembrados de nosso lugar na vida, do caminho que temos que seguir, das energias que trazemos para ag�entar as nossas circunst�ncias e de nossas grandes obriga��es grupais. Como o Sol nos representa como Egos, a Terra representa tudo o que � �n�o n�s� (n�o eu), por assim dizer. Quando outros planetas est�o em oposi��o ao Sol, especialmente Marte e Saturno ou os dois juntos, ent�o a vida pode ser realmente muito interessante.

Em qualquer configura��o de Lua Cheia, mais do que considerar o grau da Lua como �nfase prim�ria, dever�amos come�ar a considerar este grau como o grau da Terra e, conseq�entemente, o grau de nossas obriga��es grupais no caminho que caminhamos � ou, em outras palavras, o coletivo. Na verdade, a Lua � um corpo morto, considerado esotericamente, e n�o irradia nenhuma energia pr�pria. A Lua Cheia, ent�o, real�a as coisas que temos que considerar em n�vel grupal e a nossa integra��o dentro dos grupos com que estamos associados. A meta de todo trabalho espiritual � uma integra��o maior, e cada vez maior, com o coletivo, e a submers�o do pequeno eu na necessidade e na tarefa para o Bem Maior. Cada Lua Cheia nos d� os indicadores de v�rios aspectos de nosso alinhamento dentro da irmandade do coletivo humano e do caminho que temos que trilhar para atingir essas metas. Por causa disso lutamos, porque a persona quer manter as coisas como est�o e n�o acha ruim satisfazer os seus pr�prios desejos. De muitas maneiras, a Terra em um mapa nos mostra onde est� a nossa maior luta e onde nos projetamos psicologicamente de maneira mais forte. Mas a Terra tamb�m � nossa janela para o mundo maior do Esp�rito. O objetivo de toda luta e conflito � a resolu��o final e a beleza que ser� expressa atrav�s dele. Portanto, o ponto da Terra em qualquer mapa �, tecnicamente, um indicador de onde devemos criar a beleza mais profunda em nossas vidas e nas vidas dos outros, mais do que rejeitar ou se defender contra aquilo que percebemos como estando �contra n�s�.

Ent�o, o sagitariano �terreno� � aquele que � agudamente consciente da dualidade da exist�ncia f�sica. Por exemplo, s�o conscientes de que inerentemente s�o Esp�ritos, mas a urg�ncia da natureza animal ainda est� com eles. S�o conscientes das metas que procuram atingir na vida, mas est�o muito conscientes dos impedimentos para atingir essas metas; s�o conscientes da necessidade dos outros que precisam ser atendidas ao mesmo tempo em que eles procuram atingir as suas pr�prias metas. Eles s�o cheios do fogo do entusiasmo da vida espiritual, mas as realidades do mundo os mant�m longe do livre controle de seu esfor�o para cima. Eles t�m, totalmente, em sua consci�ncia todos os aspectos jupiterianos da experi�ncia em Sagit�rio, mas tamb�m v�em as lutas dos que est�o � sua volta, ao mesmo tempo em que a sua pr�pria. Eles procuram expandir totalmente e ter um bom tempo enquanto est�o fazendo isso, mas as realidades do viver espiritual significam que as obriga��es devem ser cumpridas, linhas de a��o devem ser seguidas, e as outras pessoas importam pelo menos igual, se n�o mais, do que o que fazem.

Mas existe uma tremenda eleva��o de pensamento como resultado do sentido de dualidade, e uma sabedoria transcendente pode nascer no fim de toda essa experi�ncia de polariza��o. No fim, o sagitariano terreno aprende a caminhar o caminho do meio, em perfeito equil�brio com a meta mantida firmemente � sua frente, e ent�o aprende a responder, de uma maneira magn�tica e magn�nima, a todos aqueles que lutam como ele j� lutou. N�o � um caminho f�cil, especialmente mentalmente, mas � um caminho que proporciona muitas recompensas em termos de uma acrescentada sabedoria e do conhecimento partilhado. � uma vida onde a chamada do Esp�rito est� acima de tudo, mas � abordada com uma compreens�o cada vez maior das necessidades da vida neste plano, e uma determina��o de combinar ou de casar os dois (fundir). Ainda � uma vida de incessante mudan�a e movimento, mas a vida descontra�da do sagitariano jovial � substitu�da, gradualmente, por um compreens�o profunda da natureza humana e um desejo ardente de trazer a sabedoria, que eles t�o arduamente conquistaram com a vida, para todos os que o escutarem.

Uma coisa interessante sobre polariza��o e dualidade pode ser aprendida de um estudo sobre eletricidade. Para os que estudaram um pouco de teoria el�trica, � bem sabido que onde quer que haja uma diferen�a no potencial el�trico entre dois pontos em um meio condutor, passar� uma corrente. � tamb�m um fato que onde quer que haja corrente passando, um campo magn�tico � gerado. Mais ainda, onde quer que haja uma corrente el�trica, tamb�m existe uma resist�ncia, que gera calor ou luz (que tamb�m � resultado do calor). A eletricidade, como n�s a conhecemos, depende de polaridade para poder trabalhar. Onde n�o h� polaridade, n�o h� corrente el�trica. Uma coisa interessante sobre campos magn�ticos e eletricidade � que os dois trabalham em duas vias � a eletricidade produz magnetismo e vice-versa. Por isso, a eletricidade est�, indissoluvelmente, conectada com o magnetismo. Poder�amos ent�o dizer que a eletricidade produz uma resposta magn�tica.

A mesma coisa acontece com a psique em sentido an�logo. Pensamento polarizado produz o movimento de correntes de pensamentos, que tamb�m induz uma resposta magn�tica nas pessoas de mente semelhante e nos seus opostos polares. A dualidade (polaridade) produz movimento na mente e nas emo��es e atrai correntes de pensamento de natureza similar, junto com correntes opostas de pensamento, o que por sua vez produz calor ps�quico e, por fim, a Luz do conhecimento. Talvez isso esteja muito fantasioso para muitos leitores, mas lhes asseguro que essa correspond�ncia existe de fato. Como afirmamos antes, este planeta foi chamado de Escola da Resposta Magn�tica. Talvez n�o seja surpresa que a for�a que ilumina nosso globo � noite � a eletricidade � � um produto do magnetismo e da polariza��o. O exterior, na verdade, reflete uma realidade interior, e poder�amos encontrar exemplos surpreendentes de correspond�ncia entre a ci�ncia e a vida interna, se tiv�ssemos o cuidado de dar uma olhada ou de prestar aten��o. � este mesmo tema da polariza��o (sua correspond�ncia ps�quica) que mant�m o sagitariano terreno em constante movimento e t�o intensamente enfocado em suas metas. A Luz do Eu Superior nunca os deixa. Para eles, as dualidades da vida continuamente evidenciam a Luz daquele Eu Superior, � medida que essa Luz, que � um resultado das realiza��es adquiridas atrav�s do movimento do pensamento, � vertida na psique do sagitariano. Como uma nota final, Sagit�rio rege a Hierarquia dos Senhores Lunares � o aspecto inferior da natureza humana, e nos dias atlantes, foi essa hierarquia que regeu a humanidade durante grande parte e foi o ve�culo e a causa de tanto conflito naqueles tempos distantes.

Isso nos tr�s � considera��o da pe�a final que eu gostaria de acrescentar � saga da Am�rica depois das elei��es. Os EUA est�o relacionados ao idealismo superior de Sagit�rio, assim como � imperiosidade dos aspectos inferiores da psique do sagitariano. Como se sabe, Washington � que � a sede do governo dos EUA � � regido por Sagit�rio; ele � a persona de Washington. No n�vel da Alma, Washington � regido por C�ncer. Todos sabemos como n�s americanos podemos ser idealistas. Esse idealismo tem sido testado muitas vezes desde que Plut�o vem transitando em Sagit�rio, mas vale � pena notar que o mapa dos EUA tem a polaridade polar da Alma e da express�o pessoal oposta a da cidade de Washington. No mapa dos EUA, temos Sagit�rio como ascendente, o que indica as possibilidades mais elevadas em um mapa (e, portanto, a Alma), e C�ncer como signo solar (a persona � o �problema� presente). S� isso j� � indicativo de uma grande polariza��o. Nunca, na mem�ria recente, o pa�s esteve t�o polarizado. Existe uma grande diferen�a em �potencial� entre as varias fac��es nos EUA; quase d� para sentir a eletricidade no ar. Mas parece que est� para aumentar ainda mais, especialmente quando se considera o que est� acontecendo, silenciosamente, por tr�s das cenas, enquanto falamos. Mantenha na mente, junto com tudo isto, o fato de John Kerry tamb�m ser um sagitariano, e as coisas podem fazer um pouco mais de sentido � medida que continuamos.

Est� havendo um �agito� na Internet sobre fraude nos votos da �ltima elei��o, e muitas pessoas est�o dizendo que estas elei��es foram, outra vez, roubadas dos democratas. � prov�vel que os republicanos chamem esse tipo de coisa de dor da perda, mas existe uma evid�ncia crescente que aponta para o fato de nos estados onde foram usados votos eletr�nicos terem ocorrido irregularidades significantes entre os votos contados e o n�mero de eleitores registrados, com o peso a favor dos candidatos republicanos. Eu n�o quero colocar peso em nenhum dos lados da argumenta��o, e de maneira significante eu espero que se descubra que isso tenha sido um engano. Mas se surgem evid�ncias fortes e bem fundamentadas de que a elei��o foi fraudada, podemos imaginar a revolta que seria em uma popula��o j� t�o equilibradamente dividida e j� t�o fortemente polarizada. O idealismo do povo americano estaria levando um s�rio impacto, o que pode n�o ser uma coisa ruim, mas o conflito que resultaria disso provavelmente paralisaria o pa�s. Isso seria tamb�m uma s�rio preju�zo para o Partido Republicano, para os Neocons e para a dinastia dos Bush, pois foi um Bush que estava envolvido na elei��o. Idealismos geralmente morrem uma morte amarga, mas quando considerada espiritualmente, uma desilus�o �, na maioria das vezes, uma coisa boa. De maneira geral, isso despertaria um monte de gente e estimularia muitos a olhar mais profundamente para o porque de eles acreditarem nos l�deres, e o porque das coisas que fazem para eles, e a olhar com mais cuidado para a Am�rica e para as coisas que eles pensam que realmente importa, na pol�tica e na vida da Am�rica.

Considerem tamb�m que Kerry foi um promotor. Pessoas comentam que ele ficou muito silencioso depois das elei��es � um comportamento estranho para um homem que lutou tanto para fazer uma diferen�a. Ser� que ele talvez esteja coletando evid�ncias, silenciosamente, para apresentar em um tempo oportuno? Tal incidente, se acontecer, pode bem diminuir, de alguma maneira, a natureza imperialista do governo, n�o importa quem esteja no comando. V�o nos ser oferecidas muitas perspectivas novas na vida, em um futuro muito pr�ximo, se j� n�o foram. Este � somente um exemplo do que pode acontecer, entre muitos. Desde que Plut�o come�ou seu tr�nsito atrav�s de Sagit�rio em 1995, ideal ap�s ideal vem sendo questionado � a igreja, o sistema educacional, governos, patriotismos e muitos outros departamentos da vida humana. Nada escapou da a��o de Plut�o. Como nota final na quest�o da fraude nos votos, Plut�o tamb�m est� por tr�s de tudo isso. Eu disse na �ltima carta que Marte rege a 4� e a 12� casa do hor�scopo dos EUA, e Plut�o est� pairando em volta da oposi��o deste ponto desde antes da guerra do Iraque. Bem, a 12� casa rege eleitores, fraudes e erros cometidos, como Netuno tamb�m o faz. Logo depois da oposi��o de Plut�o/Marte, Plut�o se movimenta para formar quadratura com Netuno. Plut�o � tamb�m o regente esot�rico da 12� casa natural do zod�aco, e assim existe sempre uma conota��o da 12� e a 8� casas com Plut�o. O �ltimo cap�tulo do tr�nsito de Plut�o sobre Marte ainda est� para ser escrito, e bem que pode ser sobre uma grande mentira! Novamente, talvez isso aconte�a sem muita lam�ria, at� mesmo se a fraude nas elei��es for verdadeira. A 12� casa tamb�m pode ser enganosa e misteriosa.

O �ltimo coment�rio que quero fazer com rela��o aos EUA antes de entrar na din�mica desta Lua Cheia diz respeito � cerim�nia de posse da pr�xima administra��o do governo, no dia 20 de janeiro de 2005. O presidente eleito vai fazer o juramento �s 12:00 (Leste). � de interesse especial esse pequeno aspecto, que muitos astr�logos nem considerariam, mas que para a Sociedade de Magia seria de grande interesse. Eu me refiro � oposi��o de Saturno/Quiron. J� foram feitas muitas pesquisas sobre o aspecto estressante entre os planetas e Quiron, e descobriram que casamentos realizados sob a influ�ncia desse aspecto entre Saturno e Quiron geralmente terminam em div�rcio. Seria muito importante ver se acontecer� uma grande ocorr�ncia de div�rcio nos anos vindouros, especialmente com os casais que se casaram nos meses recentes. Uma inaugura��o (posse) � um tipo de casamento � um compromisso entre o l�der e seu povo. Alguns astr�logos fizeram a previs�o de que Kerry ganharia, mas que ele n�o terminaria seu mandato e que Edwards cumpriria o resto do mandato. Se Bush for obrigado a se retirar por causa da fraude nos votos, esse cen�rio poderia se realizar. Se Bush faz o juramento do seu of�cio, quem sabe? O seu mapa vai estar sob muito estresse no pr�ximo ano.

Estive dando uma olhada nos mapas dos presidentes que, por um motivo ou outro, n�o conclu�ram seus mandatos. Nos casos dos presidentes que morreram em exerc�cio, sempre havia um aspecto estressante entre Quiron e Plut�o no mapa da hora do juramento. Na pr�xima posse, existe um aspecto estressante entre Quiron e Plut�o, mas isso envolve a localiza��o de Plut�o no mapa natal. O tr�nsito de Quiron est� em uma conjun��o combust�vel com Plut�o na carta natal dos EUA, na hora da posse. Nos outros casos, os aspectos Quiron/Plut�o estavam �no c�u� e n�o envolviam aspectos da carta natal dos EUA. Nos dois casos em que os presidentes tiveram que renunciar, Quiron estava em quadratura com os n�dulos lunares, na configura��o do momento da posse, e Saturno estava na 7� casa. Encontramos a mesma coisa com rela��o a Quiron e os n�dulos lunares para essa posse, mas Saturno estar� na 8� casa � a casa da morte, das grandes separa��es e transforma��es. Adicionalmente, o tr�nsito de Saturno estar� em oposi��o a Plut�o do mapa natal dos EUA e em conjun��o com Merc�rio no mesmo mapa. Existe mais coisa, mas isso � suficiente para indicar poss�veis tend�ncias de problemas para quem quer que fa�a o juramento nessa hora do dia 20 de janeiro. Se eu fosse um astr�logo oficial (s� por brincadeira, OK?), tanto serve para o Bush ou para o Kerry, eu teria s�rias d�vidas sobre seu futuro e sobre sua vida pol�tica se eles fizessem esse juramento no dia marcado para a cerim�nia. Esse � um assunto muito fascinante e id�ia para um monte de especula��o, mas minha inten��o �, simplesmente, trazer as informa��es para seu conhecimento e para posterior investiga��o.

Isso nos tr�s � parte final desta carta, que � a considera��o dos aspectos planet�rios nesta Lua Cheia. Como sempre, o grau do Sol e da Lua s�o muito reveladores da din�mica que se apresenta. O grau do Sol diz: �Uma velha coruja sozinha, sentada em um galho de uma grande �rvore� 5 graus em Sagit�rio.

Corujas sempre t�m sido associadas com sabedoria desde os tempos antigos. Elas s�o ca�adores fabulosos e t�m uma vis�o extremamente acurada. Elas flutuam silenciosamente no ar, e podem girar a cabe�a de tal modo que podem ver tudo que est� � volta. Elas pousam em �rvores altas, t�m uma vista completa dos arredores, e mesmo no escuro, podem perceber os mais leves movimentos. N�o � surpresa que as pessoas as consideraram como portadoras de press�gio e como totens t�o poderosos. Esse s�mbolo descreve muito bem o que deve ser considerado nas aspira��es da humanidade para o pr�ximo ano � a habilidade de permanecer s�, sensibilidade para perceber as mudan�as em nosso pequeno mundo, mesmo as mais sutis, e de ter a vis�o enfocada de maneira que possa penetrar no cora��o da escurid�o. Esse s�mbolo destaca o que devemos buscar, a necessidade de ascender para lugares mais elevados, para que possamos ver o cen�rio das coisas como um todo e adquirir uma perspectiva mais ampla. Temos que ser capazes de deslizar silenciosamente e sem esfor�o atrav�s das circunst�ncias, e de ter a sabedoria que nos permita colocar todas as coisas em corretas rela��es e propor��es. Temos que produzir o sil�ncio que nos permitir� ouvir a voz interna da dire��o, em um mundo � nossa volta ruidoso, estridente e cheio de rebeli�es. Acima de tudo, precisamos de percep��o clara.

O grau da Lua/Terra destaca as �reas nas quais precisamos prestar muita aten��o ao que est� acontecendo � nossa volta. � um grau que assinala onde caminhamos juntos com os outros e como nos vemos a n�s mesmos atrav�s das pessoas com quem estamos associadas. O grau da Lua diz: �Um magazine revolucion�rio conclamando � a��o� 5 graus em G�meos.

Definitivamente, h� revolu��o no ar, mas n�o � uma revolu��o baseada em a��es militares ou conflitos violentos. � a revolu��o da mente que irradiar� a Luz da Alma nos lugares que at� agora tiveram pouca luz ou que escureceram atrav�s de anos ou s�culos de falta de uso ou de mau uso. A antiga era est� terminando, e com isso passar� para o �fog� da mem�ria tudo que se tornou corrompido ou cristalizado. As energias que est�o impactando cada vez mais a nossa psique est�o produzindo mudan�as que estabelecer�o uma nova ordem mundial e um sentido renovado de liberdade para a express�o da Alma humana. As for�as repressivas de padr�es psicol�gicos organizados tamb�m ser�o liberadas atrav�s do calor gerado pelas fac��es e pensamentos fortemente polarizados, que temos visto aumentando cada vez mais no mundo, e atrav�s o movimento inevit�vel em dire��o � resolu��o que finalmente acontecer�. No mundo de hoje, existe um grande potencial para mudan�as. � medida que as descargas ficarem mais fortes, haver� um movimento cada vez maior em dire��o a um novo n�vel de compreens�o. A Luz que ser� gerada pela libera��o das polaridades que vemos agora conduzir� a humanidade a muitas formas novas de dire��es nunca antes percebidas. A chamada para a revolu��o foi realmente dada, mas � a Alma que est� fazenda a chamada, e n�o as pequenas vontades das pessoas.

Esse fato est� belamente indicado nesta figura pela quadratura em T formada pelo eixo da Lua Cheia com Urano no �pice. Urano � o planeta da revolu��o, da nova ordem e da libera��o do que � antigo. Este ano, o desejo por melhores condi��es dar� a forma das aspira��es das pessoas de boa vontade em todos os lugares. � uma configura��o tensa, mas cont�m muitas promessas dentro dela, e garante que o movimento que elevar� a pisque das pessoas ocorrer� fortemente nos meses vindouros. Esta quadratura em T ajuda a liberar alguns dos poderes compulsivos junto com o dinamismo criativo do 10� harm�nico Yod que ainda est� conosco. Urano tamb�m faz tr�gono com V�nus, indicando uma abordagem mais humanista para os problemas, uma vis�o mais ampla das coisas e um sentido geral de abertura da mente, embora isto pare�a estar ausente em muitos quadrantes. V�nus est� em conjun��o com Marte, acrescentando fogo �s paix�es, for�a �s aspira��es, uma boa fus�o de for�as a n�vel pessoal e um forte pigmento � for�a sexual, tudo alinhado ao altru�smo geral. Esta conjun��o trar� um aumento e uma for�a n�o usual � maneira com que abordamos nossas aspira��es espirituais este ano. Isso ainda recebe uma for�a extra de Marte, pois est� em quadratura com Netuno neste mapa. Existe um perigo aqui: as pessoas podem ser muito fortemente arrastadas pelo que elas v�em e podem acreditar realmente na sensa��o de que �Deus est� comigo�. Podemos observar essa quadratura como sendo inflamat�ria para alguns grupos. Eles podem bem acreditar que t�m o direito divino de realizar as suas vis�es, e o controle que tentam manter sobre as pessoas estar� aumentado sob essa influ�ncia.

A conjun��o Marte/V�nus e a quadratura Marte/Netuno est�o diminu�das em grande medida pelo Grande Tr�gono no ar, composto pela Lua, J�piter e Netuno. Isso opera principalmente no campo da mente (ar) e conduz uma energia caracterizada por grandes insights espirituais, impress�es fortes e claras, intui��es, e rea��es de percep��o essencial das coisas. Esse � um Grande Tr�gono altamente intuitivo e confere uma habilidade para expandir espiritualmente que n�o temos visto h� algum tempo em configura��es de Lua Cheia � e a melhor parte � que � f�cil de acessar. Esta � uma configura��o que se mostra como gra�a espiritual, sabedoria profunda e insight. J�piter tamb�m est� em quintil com Merc�rio, indicando que a intui��o ser� muito mais fortemente marcada e que alguns pensamentos espirituais ou capacidade art�stica real podem vir com essa Lua Cheia. Os principais planetas que liberam a gra�a sublime deste Grande Tr�gono s�o o Sol e Marte, mostrando que o esfor�o individual e a for�a vital produzir�o os resultados necess�rios e cumprir�o a promessa do Grande Tr�gono. Finalmente, vemos Merc�rio em conjun��o com Plut�o, o que indica a habilidade para ir fundo dentro da pisque e para trazer de dentro o que est� escondido nos recessos de nossas mentes. �, por isso, um excelente aspecto para o trabalho de detetive, e a n�o ser que eu me engane, Kerry e seu time agora est�o fazendo exatamente isso. Vai ser interessante ver se alguma coisa sobre fraude nas elei��es vir� � luz nos meses vindouros. Esta � uma excelente combina��o para descobrir segredos. Isso encerra meus coment�rios sobre a din�mica planet�ria para essa Lua Cheia.

Minha tia Mary � uma sagitariana e, muito verdadeira nessa express�o, ela era muito boa para conduzir motos nos anos de sua juventude, mas � um pingo de gente que dificilmente ter� mais do que �cinco p�s� de altura. Com essa altura, ela combina bem com a de meu tio. Ela n�o tem andado de moto por muitos anos, mas ainda tem muito brilho nos olhos, e at� hoje, � bem dif�cil competir com ela. Simplesmente n�o podemos botar para baixo um sagitariano. Todos os anos, lembro-me dela neste per�odo e tamb�m me lembro bem das aventuras que tinha quando crian�a. H� uns meses, quando eu dirigia atrav�s da terra dos Sopranos, lembrei-me das muitas jornadas que fiz ao longo da minha vida, das coisas que consegui, das pessoas com as quais partilhei essas viagens, dos caminhos nos quais meus horizontes foram ampliados, e das metas que n�o foram atingidas. At� mesmo no fim dessa �ltima viagem, ainda tinha biscoitos esperando por mim quando fui � casa dela. Todas as viagens, no fim, t�m suas recompensas. Foi muito bom ter visto seu rosto jovial e saber que ela, mesmo nesta etapa avan�ada da vida, ainda tem aspira��es, mas essas metas agora est�o muito ligadas aos seus filhos e netos. Sua vida, certamente, ampliou a minha, e sempre admirei sua franqueza e vis�o do mundo. Nunca podemos saber sobre as pessoas por sua apar�ncia. Mais do que tudo, ela � um esp�rito livre, e nunca nada a impediu de fazer qualquer coisa que precisasse ou de seguir o caminho que tinha mapeado para ela e para a sua fam�lia. E ela ainda faz surpreendentes biscoitos de coco.

Todas as vezes que nos aproximamos do feriado americano de A��o de Gra�as, sempre me lembro da riqueza da vida e das recompensas e sabedoria que as experi�ncias diretas trazem. Mais do que isso, sinto uma enorme gratid�o pelas pessoas que encontrei e com as quais partilhei tempo e vida. At� mesmo os tempos dif�ceis foram compensadores � sua pr�pria maneira. N�o h� nada melhor do que uma boa aventura para mudar a perspectiva de algu�m e para ampliar a vis�o de como se olha a vida e o mundo. Tudo o que precisamos fazer � permanecer abertos para o que nos � oferecido a cada momento que passa. At� mesmo uma caminhada no quarteir�o traz a possibilidade do in�cio de uma hist�ria �pica em nossas vidas, pois nunca sabemos o que nos espera. A vida seria muito mon�tona se n�o fosse assim. Com rela��o a isso, podemos ler uma p�gina do livro do sagitariano: nenhuma meta � dif�cil demais, nenhuma viagem longa demais, nenhum pensamento � impens�vel e nenhum sonho � inating�vel.

Quando sentamos � mesa desta festa muito americana, tanto no pa�s como em outras partes do mundo, tome um tempo para olhar as pessoas sentadas com voc� e para dar-se conta de como elas ajudaram a expandir a sua vida. Ao mesmo tempo, comparta um pouco da sua vida com elas. O feriado de A��o de Gra�as � uma celebra��o da comunh�o e da gra�a que a vida nos proporciona quando estamos abertos aos presentes que os outros nos oferecem, e que tamb�m oferecemos a eles. Embora os sagitarianos possam estar enfocados em seu pr�prio caminho, junto deles sempre existe um espa�o para que um companheiro comparta uma parte de sua jornada e para encontrar solidariedade na a��o conjunta. Na verdade, todos n�s somos realmente grandes companheiros de viagens! � medida que cada um de n�s realiza os sonhos que foram sonhados individualmente, vamos nos dar conta de que estamos todos em um trilho infinito e maravilhoso, algo muito al�m do que possamos imaginar. Tudo come�a com uma vis�o e termina com a realidade que criamos. Estes tempos est�o cheios de potencialidades, promessas e aventura para os que t�m mentes e cora��es abertos. Que as suas vis�es sejam expandidas e a sua viagem, cheia de maravilhas.

Feliz dia de A��o de Gra�as para todos!

Muitas b�n��os!

22 de novembro de 2004.

                                                                                                                     Malvin

    * Traduzido por Intergrupo �bero-Americano