Una expresi�n del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo
[ Kosmos - 7 ]
La Mesa Redonda de las Voces Libres
Por
Nancy Roof
Una pregunta no es ni verdadera ni falsa; es la �nica estructura gramatical completa que no puede existir por s� sola. Siempre debe conducirnos hacia alguna parte: hacia otra oraci�n o hacia el silencio. Es la pieza del lenguaje ordinario m�s cercana a una l�nea de poes�a.
Eliot Weinberger
Una Visi�n para el Di�logo Global
�Por qu� los medios no prestan atenci�n a las protestas, cuando millones de personas alrededor del mundo est�n elevando sus voces? �Por qu� no son escuchadas? Esta fue la candente pregunta que motiv� a Ralf Schmerberg, Cindy Gantz y Jackie Wallace a imaginar una soluci�n, de tal magnitud que ni siquiera ellos mismos lo pod�an creer.
�Existe mucha gente buena all� afuera, incontables h�roes, personas que est�n por algo�, dijo Ralf en forma entusiasta. �En �frica, en Asia, alrededor del mundo, existen personas, comunidades, movimientos, ONG, ideas visionarias esperando ser descubiertas, reveladas, compartidas�.
Cindy cree �que los sistemas culturales, educativos, econ�micos y pol�ticos que definen nuestro mundo actual evitan que comprendamos nuestra conexi�n intr�nseca de unos con otros. Estos sistemas est�n dise�ados principalmente para la comodidad, el lucro, el poder y el entretenimiento en lugar de estar basados en la sabidur�a colectiva y la sostenibilidad global�.
Jackie Wallace comparte estas opiniones y est� particularmente preocupada con los nuevos medios como instrumento importante para repensar la sociedad. Uniendo sus ideas fue como crearon y realizaron el primer evento de: �Liberar el Conocimiento� (Dropping Knowledge). Ellos nos piden que reflexionemos: �Estamos dispuestos a creer que los pocos que se establecen en la cima de las organizaciones influyentes, gobernando el mundo, tienen todas las respuestas para los problemas actuales? �Qu� suceder�a si hubiese otra manera de cosechar la creatividad y las ideas de todas las personas para reunir el conocimiento mundial en un solo lugar y ponerlo libremente a disposici�n de todos?
Su visi�n se hizo realidad el 9 de septiembre del 2006. Ciento doce de los pensadores m�s reconocidos, artistas, escritores, cient�ficos, empresarios sociales, fil�sofos y humanitarios, conocidos por sus contribuciones sociales creativas, estaban sentados en un c�rculo perfecto, s�mbolo de la conectividad eterna. Se reunieron en la hist�rica Plaza de Bebelplatz en Berl�n, Alemania, para iniciar un debate global sobre las cien preguntas m�s importantes de la �poca.
Fue un evento �nico denominado �La Mesa Redonda de las Voces Libres� (The Table of Free Voices) patrocinado por �Liberar el Conocimiento� (Dropping Knowledge). El prop�sito era estimular el di�logo global por el bien com�n, con la meta final de la acci�n inspirada. En el pasado, los problemas globales se han basado en temas. El nuevo acercamiento est� basado en los valores sociales: los principios fundamentales de inclusividad, sustentabilidad, transparencia, copias disponibles gratuitamente y propiedad de los pueblos. En una era en que los derechos de propiedad intelectual amenazan la circulaci�n libre de la informaci�n, estos principios son profundamente atesorados.
�Qui�nes estaban all� y por qu�?
La visi�n era creativa y estaba llena de promesas y, quienes fueron invitados, marcaron inmediatamente la fecha en sus agendas. �Por qu�?
El ilustre islamista Mohammed Arkoun de Argelia: �Inmediatamente respond� porque he estado luchando durante 20 a�os para permanecer como una voz libre, en los peores momentos de la guerra de independencia de Argelia, del conflicto entre el mundo �rabe e Israel y despu�s de los ataques del 9/11. Por eso estoy orgulloso de venir a Berl�n. La ciudad que es el s�mbolo de la inteligencia y la cultura distorsionadas, de la resistencia victoriosa y de la esperanza que inspira las voces libres�.
�Quiz�s, si nosotros los artistas y pensadores no podemos doblegar los poderes arriba, podamos sacudir las fuerzas subterr�neas�, dijo Udi Aloni, directora cinematogr�fica premiada en Israel.
De Wang Dan, l�der del movimiento democr�tico chino: �Estoy participando en la Mesa Redonda de Voces Libres porque creo que vivimos en un tiempo global. Cada tema que es crucial para un pa�s, especialmente para China, mi patria, tambi�n es crucial para el mundo; por eso debemos comenzar a aprender la manera de reunir a toda la sociedad civil para crear una sociedad civil para los seres humanos�.
Sulak Sivaraksa, de Tailandia, que combina la filosof�a budista con el desarrollo social: �La apat�a pol�tica y social debe ser el problema m�s peligroso que enfrenta la humanidad actualmente. Debemos comprometer nuestra fe y nuestras creencias y transformar nuestra apat�a en acci�n. La Mesa Redonda de las Voces es un paso en esta direcci�n�.
Jonathan Snack, director americano ganador del premio de la Academia: �La verdad es que no podr�a estar en otro lugar�.
La presencia din�mica de la valiente activista de derechos humanos Bianca Jagger de Nicaragua le dio celebridad al evento. �No nos hacemos suficientes preguntas y no escuchamos lo suficiente a las respuestas. Aprender a escuchar ha sido la mayor lecci�n de mi vida�.
El bi�logo marino Benson Venegas de Costa Rica: �Unirse a la Mesa Redonda de las Voces Libres es como sentarse en la cima de la monta�a. El horizonte es extenso y tu perspectiva se ampl�a grandemente�.
El famoso f�sico alem�n Hans-Peter Durr, ofrece �Una oportunidad original para hacer las preguntas verdaderamente importantes que confrontan a la humanidad, redirigiendo la 'soberan�a para definir los problema', esencial para un futuro sustentable, regresando a la gran mayor�a de gente que realmente tiene los pies en la tierra�.
Pico Iyer, periodista brit�nico: �A medida que transcurre la vida, estoy cada vez menos interesado en las respuestas y m�s preocupado con preguntas; creo que vivimos y pensamos en las preguntas que se animan y penetran en nuestro interior. Para m� Soltar el Conocimiento equivale a consagrar a muchas otras cosas lo que m�s valoro y admiro: las preguntas, la posibilidad global y el di�logo�.
Bill Joy, un sobresaliente proponente del desarrollo tecnol�gico responsable, de USA: �La Mesa Redonda de las Voces Libres es una oportunidad incre�ble para desarrollar una perspectiva m�s amplia, para ayudar a dar respuesta a las preguntas mayores�.
Anuradha Koirala de Nepal: �Estoy aqu� para representar las voces de los ni�os y mujeres nepaleses que no tienen voz y que sue�an con una sociedad libre del tr�fico de seres humanos�.
Eliane
Potiguara, l�der de las organizaciones de derechos de los
ind�genas en Brasil: �Los ind�genas, que son ricos en cultura pero con
frecuencia sufren de pobreza e injusticia en manos del sistema, �est�n
esperando lo mejor de la conciencia del mundo!�
Alvaro Restrepo, Colombia, promotor de un grupo mundial de danza para ni�os discapacitados: �Soltar el Conocimiento en lugar de bombas letales de odio e irracionalidad, que la humanidad a�n no ha aprendido a evadir, es una acci�n necesaria: un deber� una obligaci�n�.
El productor cinematogr�fico y cantante Thenmozhi Soundarajan, India: �No presumo conocer todas las soluciones en esta encrucijada cr�tica de la historia, pero creo que a menos que todos nos sentemos en una mesa como compa�eros, luchando juntos con estos problemas, no podremos empezar a buscar las respuestas�.
Sanar Yurdatapan le da poder a la Libertad de Expresi�n en Turqu�a: �Me encant� la idea desde el primer momento que o� de ella. En un mundo sumergido en el fuego, la sangre y las l�grimas, en un mundo donde se impone la ley de la selva nuevamente, los testigos de este siglo deben tener algunas palabras que decir al presente y el futuro. Me siento orgulloso de ser uno de ellos�.
El Librito Rojo - �Qu� es Liberar el Conocimiento?
Se nos dio un librito rojo para referencia mientras se desarrollaban los eventos. Yo fui invitada al Consejo de Sabidur�a Mundial, cuyos miembros estaban sentados en esta prometedora mesa.
Supe que la sabidur�a de muchos nuevos l�deres globales ya estaba disponible en www.droppingknowledge.org en la forma de entrevistas de video. Yo ten�a curiosidad por saber cu�les preguntas consider� m�s importantes el ilustre budista Robert Thurman. Estas son sus penetrantes preguntas: ��Por qu� los hombres no se dan cuenta de que las mujeres son sus iguales y de que su vida ser�a mejor con esta igualdad? �C�mo pudo USA permitir dos veces la falsa elecci�n de Bush? �Por qu� no reconocemos que el prop�sito de la vida es la educaci�n? �Por qu� los 800 multimillonarios del planeta controlan los recursos de 3.500 millones de personas pobres? �Por qu� la gente piensa que se pueda derivar alg�n bien de la violencia?
Liberar el Conocimiento es una forma de preguntar y responder preguntas
que reconocen m�ltiples puntos de vista. Invita a todas las personas a
preguntar y responder preguntas que abarquen temas sociales de
importancia global. Cuando usted se pregunta algo con el fin de
entender, cuando responde con el fin de compartir, esto es lo que
llamamos Liberar el Conocimiento. Los organizadores de este evento
esperan que nuevamente todos ganaremos sabidur�a soltando nuestro
conocimiento a otros.
La Importancia Hist�rica de la Plaza Bebelplatz
Estoy esperando a que empiece el evento. Permanezco alrededor de la mesa m�s grande del mundo, en la hist�rica Plaza Bebelplatz. Inspiradores individuos, renombrados por sus contribuciones sociales perdurables, est�n a punto de involucrarse en las 100 preguntas de las miles abonadas por el p�blico internacional. Camino alrededor del c�rculo, dando mis respetos a cada ciudadano global sentado a la mesa. Supe que sus voces est�n siendo grabadas en video audio digital y emitido en vivo para el mundo. Nuestra Hafsat Abiola, integrante nigeriana del Consejo Mundial de Sabidur�a, adorna la plataforma de moderadores con su elegante serenidad y determinaci�n de acero. El vers�til actor Willem Defoe, co-moderador, habla con la firme claridad de un actor. Y la ceremonia comienza.
Estoy sobrecogida con un indescriptible sentimiento de tristeza al recordar un encuentro anterior que ocurri� en este lugar donde me encuentro de pie en este momento, en la Plaza Bebelplatz. La Plaza est� rodeada por importantes instituciones intelectuales, culturales y religiosas: la Casa de la �pera de Berl�n, la Catedral de San Hedwig, la antigua biblioteca de la Universidad de Humboldt, hogar de Hegel, Marx, Schopenhauer y Einstein. Hay una gran escultura al borde del centro. Una pila de libros de algunos de los m�s grandes pensadores, uno encima del otro, alcanzando una altura hasta las nubes. Son despreciados estantes vac�os. Fue aqu� donde ocurri� un encuentro muy diferente, guiado por el Nazi Joseph Goebbels. Veinte mil libros que conten�an la sabidur�a de nuestros ancestros fueron quemados aqu� donde estoy de pie. No hace muchos a�os tener conocimiento y hacer preguntas pod�a significar la muerte. En algunas partes del mundo, a�n no se tolera la libertad de informaci�n.
Por ejemplo, el presidente Mahout Ahmadinejad acaba de
pedir la expulsi�n, de las universidades iran�es, de todos los
profesores que no ense�en las doctrinas fundamentalistas que crearon las
bases para la revoluci�n de 1979 en este pa�s. Inclino mi cabeza
reverente a la Mesa Redonda de las Voces Libres y a la preservaci�n de
la gran sabidur�a de la humanidad, personificada en las voces de las
diversas culturas que escucharemos el d�a de hoy.
Preguntas Desafiantes, Incendiarias, Po�ticas y Profundas
Luego regreso al presente y pregunto a algunos conferencistas del Consejo de Sabidur�a Mundial como se las arreglar�n con tantas preguntas, en muchas de las cuales no hab�an reflexionado antes. Es evidente que resultar� un reto. Es un alivio saber que no todos tendr�n que contestar a todas las preguntas. Pero a medida que el d�a avanza, parece aumentar la energ�a porque cada pregunta suscita nuevas preguntas, dando lugar a la profundidad y riqueza de las respuestas.
Las preguntas son calificadas como �desafiantes,
incendiarias, po�ticas y profundas�. Con cada nueva pregunta se siente
como si todo el mundo estuviera reflexionando colectivamente en las
preocupaciones comunes de los 6.5 miles de millones de nosotros. Somos
muchas voces hablando por la humanidad una y tomando la responsabilidad
de crear una nueva civilizaci�n, mientras enfrentamos los retos de la
supervivencia de nuestro fr�gil planeta. Me siento agradecida de que
podamos hablar libremente y como una voz. Estoy presenciando una
actuaci�n grandiosa de lo mejor que tiene para ofrecer la humanidad.
Las Preguntas
Reinventar la Econom�a es la primera categor�a y la pregunta No. 7 es la que m�s me intriga: ��Por qu� es socialmente aceptable acumular riqueza cuando existen tantos seres sin cubrir sus necesidades b�sicas?�. Las preguntas reverberan en nuestras cabezas y corazones cuando reflexionamos en las m�ltiples dimensiones y sentimientos de compasi�n que ellas evocan.
Las preguntas est�n divididas en 8 temas:
La Nueva Frontera Global
Los Rastros Humanos
Reinventar la Econom�a
La Aceleraci�n de la Innovaci�n
La Pol�tica de la Violencia
El Poder del Entendimiento
El Reconocimiento Consciente
Un Ojo que Percibe
La pregunta de David Woolfson es elegida entre las miles entregadas: ��C�mo puede estar en equilibrio y armon�a la sociedad humana cuando tantas mujeres en posiciones de poder y con valores femeninos son minimizadas en todas las �reas?�.
Arundhati Roy de Nueva Delhi dice: ��Hacia donde nos dirigimos, entre la resistencia no-violenta y el combate armado? �Qu� es lo efectivo? �Cu�l es la acci�n correcta? �Necesitamos una biodiversidad de resistencia?�.
En la categor�a denominada �El Poder del Entendimiento� se hizo la pregunta No. 46: ��Cu�l es el prop�sito de la ley internacional si no existe un mecanismo de refuerzo efectivo para aplicarla?
La No. 58 me dio pie para reflexionar, porque se dirige a uno de los problemas m�s apremiantes en la actualidad: ��C�mo podremos todos tener suficiente agua limpia sin conflictos?�.
��C�mo podemos determinar la �verdad� o los �hechos� cuando �stos se pueden manufacturar?�. Las preguntas continuaban sin parar. ��Qu� tan objetiva es la ciencia? �Matar a un asesino es asesinato? �Hay una relaci�n directa entre la verdad y la valent�a?�.
Y luego una serie de preguntas relacionadas con la percepci�n y la visi�n del mundo: ��Cu�l es el Dios de las religiones? �Si tuvieras una porci�n de conocimiento para darle al mundo, cu�l ser�a?�.
Y al final, final: �Si algunas de las preguntas son respondidas, �c�mo hacemos para que el mundo escuche?�. Y yo me repet�a a m� misma una y otra vez: ��C�mo hacer para que el mundo escuche?�.
Este es s�lo el Principio
En ese hermoso d�a me encontr� cuestion�ndome c�mo podr�amos implementar efectivamente 11.200 respuestas a 100 preguntas. �Y tienen igual valor todas estas preguntas? Los organizadores no dejaron piedra sin remover. Desarrollaron un sistema de calificaci�n para filtrar las preguntas y respuestas m�s �tiles que permitieran continuar el rico di�logo. Las 100 preguntas y respuestas ya fueron colocadas en el sitio de Internet de Soltar el Conocimiento y todos est�n invitados a unirse a la conversaci�n global. �Por qu�? Imaginen el mundo como un c�rculo, donde una pregunta desde un punto enciende una idea en otro que inspira una soluci�n en otro, y que luego es devuelta al c�rculo� Imag�neselo y preg�ntese a s� mismo qu� podremos lograr reunidos para conectarnos, escuchar, aprender y resolver hacia d�nde nos dirigimos. Esto es lo que queremos expresar con la palabra e-democracia.
Este asombroso sitio de Internet da continuidad al evento. Dise�ado y creado por el Centro de Investigaci�n para la Inteligencia Artificial (Research Center for Artificial Intelligence) en cooperaci�n con el equipo de Soltar el Conocimiento, la plataforma en la red suministra una forma de di�logo que abarca m�ltiples puntos de vista, abierta a cualquier ciudadano interesado. La Uni�n de Asociaciones Internacionales (The Union of Internacional Associations) ha compilado una red de trabajo de enciclopedia virtual sobre temas sociales, erigida en un cat�logo de 23,000 clases de problemas que, contiene cualquier tema con el cual se haya comprometido una ONG durante los �ltimos 20 a�os.
�Se implementar� todo este conocimiento y sabidur�a inspiradora y estimulante para cambiar el mundo? Tuvimos representaci�n de dos tipos de sabidur�a en la Mesa Redonda de las Voces Libres. Estaban los visionarios de la sabidur�a y los que implementan la sabidur�a. La pr�xima etapa es la de implementaci�n.
Los comentarios de Eric Schneider de Positive News Youth Views (Noticias Positivas desde el Punto de Vista de la Juventud) me habl� muy claramente de las pr�ximas etapas. �l comprendi� muy bien la diferencia entre la sabidur�a de la visi�n y la sabidur�a de la implementaci�n: �Siento la urgencia de otra Mesa Redonda sobresaliente, real y virtual, con los constructores del cambio de vanguardia que puedan condensar y brindar el conocimiento pr�ctico para plantar y multiplicar esta innovaci�n a trav�s de las disciplinas, sectores, continentes y culturas; que hablen de soluciones, sobre lo que har�an y c�mo, si han aplicado sus puntos de vista, los costos, barreras y retos que existen y si los resultados son perdurables y fuertes, si necesitan seguimiento y mejoramiento�.
Nuevamente reflexion� en que lo que contaba no era tanto la informaci�n sino la visi�n colectiva. Era el dise�o de una estructura tan creativa y avanzada tecnol�gicamente que enriquecer�a la participaci�n de todos. Era la conexi�n y el compartir de una comunidad mundial comprometida en una uni�n para encontrar soluciones que tuvieran sentido. �Es la sociedad de informaci�n o la sociedad de redes de trabajo nuestra pr�xima etapa de organizaci�n social, siguiendo a la sociedad de jerarqu�a e industrial? �Por qu� me sent�a tan nutrida compartiendo en una comunidad de diversas perspectivas culturales unidas, reflexionando profundamente sobre el destino del mundo?
Est� surgiendo una nueva clase de poder mientras avanzamos de la Era Industrial a la Era de la Informaci�n y las Redes de Trabajo. La esperanza del futuro es el poder colectivo de todos nosotros en profunda comuni�n, di�logo profundo y compromiso efectivo. El poder proviene de compartir y participar en las preguntas y respuestas a los cuestionamientos m�s importantes de la �poca, en un valiente coro de voces humanas dedicadas a lograr un avance para toda la raza humana. Nuestro poder colectivo es la base para crear la nueva civilizaci�n y la comunidad mundial.
--------------------------
La Revista Kosmos se distribuye gratuitamente a todos los embajadores y otros l�deres de la ONU, tambi�n a los integrantes del Foro Pol�tico Mundial con Gorbachev, buscando ejercer una influencia en l�neas de la Buena Voluntad Mundial. Este grupo trabaja para instaurar los principios Integrales en las Naciones Unidas, por medio de sus representantes y otras personas que est�n trabajando para educar a quienes hacen la pol�tica, sobre la necesidad de un acercamiento tanto interno como externo, en la pr�xima etapa de desarrollo hacia la Unidad Mundial.
Aunque usted no hable ingl�s, le recomendamos consultar el sitio en Internet, pues las fotograf�as son dignas de contemplar: www.kosmosjournal.org An�mese e inscr�base a la lista para recibir los correos y poder explorar todo el sitio.
Se sugiere, amorosamente, a quienes puedan apoyar con subscripciones o recomend�ndoselo a otros que tengan la posibilidad, que por favor lo hagan. Recuerde: las suscripciones son importantes para su mantenimiento, porque se est� trabajando con un presupuesto muy limitado.
Leer todos los art�culos de la Serie Kosmos:
-
Kosmos 2 � El Surgimiento de la Civilizaci�n Mundial - Nancy Roof
-
Kosmos 3 � Hacia una Nueva Civilizaci�n - Mijail Gorbachov
-
Kosmos 6 � Caminos hacia la Civilizaci�n Planetaria - Ervin Laszlo
-
Kosmos 7 � La Mesa Redonda de las Voces Libres - Nancy Roof
-
Kosmos 8 � Una Gu�a para Acad�micos Perplejos - Lynne Feldman
